Human Rights Watch: Carta a Naciones Unidas sobre violencia poselectoral en Venezuela

LOGOhrw

Washington, D.C., 11 de julio de 2013

 

Maina Kiai, Relator Especial de la ONU sobre el derecho a la libertad de reunión y asociación pacíficas

Frank La Rue, Relator Especial de la ONU sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y expresión

Juan Méndez, Relator Especial de la ONU sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

Miembros del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria

Gabriela Knaul, Relatora Especial de la ONU sobre la independencia de los magistrados y abogados

Margaret Sekaggya, Relatora Especial de la ONU sobre la situación de los defensores de derechos humanos

Naventhem Pillay, Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos

 

De nuestra mayor consideración:

Me dirijo a usted con el propósito de instarle respetuosamente a que considere la posibilidad de emitir una declaración pública sobre los sucesos de violencia ocurridos en Venezuela con posterioridad a las elecciones. Human Rights Watch ha seguido atentamente la situación en el país desde las elecciones presidenciales del 14 de abril de 2013. Nos preocupa profundamente que las autoridades venezolanas estén utilizando investigaciones penales como una herramienta política para acusar a opositores, sin la debida justificación, de haber participado en delitos, y que a la vez no investiguen adecuadamente denuncias creíbles que se han formulado sobre graves violaciones de derechos humanos.

Como seguramente es de su conocimiento, el 13 de junio de 2013 el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, se reunió con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) para aportar información sobre hechos de violencia que tuvieron lugar en Venezuela en el período posterior a las elecciones[1][1]. Jaua entregó a la OACDH una copia de un informe elaborado por la Defensoría del Pueblo, donde se indica que se produjeron seis manifestaciones “agresivas y violentas” luego de las elecciones, y que en el contexto de la violencia poselectoral fueron asesinados nueve partidarios del gobierno, 35 personas resultaron heridas y hubo ataques contra 15 establecimientos de salud, cinco sedes de partidos políticos y una sede de la Defensoría del Pueblo[2][2].

El informe atribuye la responsabilidad por estos incidentes a Henrique Capriles Radonski, el candidato de la oposición que —según las autoridades electorales venezolanas— perdió ante Nicolás Maduro las elecciones presidenciales de abril por un estrecho margen. Poco después de ocurridos los incidentes violentos, el Presidente Maduro, el ministro de relaciones interiores y justicia y el ministro de relaciones exteriores habían señalado al unísono a Capriles como responsable de la violencia que se manifestaba en el país[3][3]. Asimismo, la Fiscal General Luisa Ortega Díaz acusó a Capriles de “insta[r] al ciudadano a tomar acciones de calle y de violencia” e indicó que los actos violentos producidos después de los comicios podrían configurar los delitos de “instigación al odio” y “rebelión civil”[4][4]. La ministra de servicios penitenciarios señaló que ya había preparado una celda para Capriles en la prisión[5][5].

Según la Fiscal General Díaz, el ministerio público está investigando atentamente los sucesos de violencia presuntamente fomentados por Capriles, que provocaron las nueve muertes mencionadas precedentemente y en los cuales otras 78 personas resultaron heridas[6][6]. El 7 de junio, la Fiscal General acusó a ocho personas como responsables por cinco de estas muertes que, según la Radio Nacional de Venezuela, ocurrieron en el contexto de “ataques fascistas”[7][7].

Por el contrario, no se han efectuado investigaciones serias ante denuncias creíbles de graves violaciones de derechos humanos documentadas por organizaciones de derechos humanos locales. Por ejemplo, una delegación del Foro por la Vida, una red integrada por 18 organizaciones de derechos humanos venezolanas, publicó un informe donde señalaba haber encontrado evidencias de que miembros de las fuerzas de seguridad recurrieron a un uso excesivo de la fuerza para dispersar las manifestaciones a favor de Capriles en el estado de Lara el 15 y 16 de abril. Según este informe, elaborado por miembros de la reconocida organización de derechos humanos PROVEA y el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Central de Venezuela, las fuerzas de seguridad detuvieron arbitrariamente al menos a 62 personas que participaban pacíficamente en la manifestación e hirieron a otras 38, incluidos 11 trabajadores de medios de comunicación. Los detenidos indicaron haber sido golpeados violentamente, amenazados con sufrir violencia sexual y privados de alimentos durante más de 24 horas. Según las organizaciones que entrevistaron a las víctimas, se preguntó a los detenidos “¿Quién es tu presidente?”. Y si no respondían “Nicolás Maduro”, les propinaban golpes en distintas partes del cuerpo. Varios testigos señalaron que se aplicaron descargas eléctricas contra una de las personas.

También COFAVIC, otra respetada organización de derechos humanos de Venezuela, emitió un informe donde se documentan 72 casos de presuntas detenciones arbitrarias, torturas y violaciones del debido proceso, que supuestamente se habrían producido en los estados de Lara, Carabobo y Barinas durante el 15 y el 16 de abril. El informe indica que miembros de las fuerzas de seguridad habrían actuado con fuerza excesiva para dispersar manifestaciones pacíficas disparando indiscriminadamente perdigones de goma y plomo contra los participantes. Estos agentes supuestamente también habrían detenido arbitrariamente y golpeado a manifestantes en la cabeza, el cuello y la espalda con bastones policiales, cascos y botellas de agua congelada. El grupo informó que los detenidos —que en su mayoría fueron llevados a bases militares de la Guardia Nacional o dependencias policiales— en general fueron obligados a cantar consignas a favor del Presidente Maduro y a desprenderse de gorras, pulseras u otros accesorios con grabados de frases de campaña a favor de Capriles. En al menos ocho de los casos, los detenidos afirmaron haber sido obligados a quitarse la ropa y amenazados de muerte o con la posibilidad de violencia sexual. Según el informe, quienes sufrieron lesiones mientras permanecieron detenidos o durante la movilización no tuvieron acceso inmediato a atención médica.

Diversas organizaciones locales de derechos humanos dijeron a Human Rights Watch que, según la información que pudieron recabar acerca de las investigaciones, las autoridades no han investigado adecuadamente los casos documentados en los informes, a pesar de que en varios de ellos las víctimas habían presentado denuncias. En respuesta a las denuncias difundidas por la prensa de que miembros de las fuerzas de seguridad habían cometido abusos contra personas detenidas en varias manifestaciones, incluso en Lara, la fiscal general comentó que estos señalamientos eran falsos “porque aquí en Venezuela no se maltrata a las personas que son privadas de libertad”[8][8]. Según fuentes oficiales, de un total de 35 denuncias de abusos cometidos por miembros de las fuerzas de seguridad durante los hechos violentos en el estado de Lara, solamente estaban siendo investigadas dos denuncias sobre presunto maltrato por parte de fuerzas de seguridad[9][9].

A fin de asegurar que su oficina cuente con información suficiente para analizar estos incidentes y el contexto en que se produjeron —además de las denuncias sobre otras violaciones de derechos humanos vinculadas con la elección que no han sido abordadas en esta carta, como por ejemplo actos de discriminación política contra trabajadores del sector público que votaron a Capriles— adjunto los siguientes informes elaborados por la sociedad civil venezolana:

* “Criminalización de las protestas ocurridas en Venezuela durante el mes de abril del 2013”. Autor:  PROVEA.

* “Informe sobre situación de Derechos Humanos en Venezuela en el contexto post electoral de abril de 2013”. Autor: COFAVIC.

* “Proceso electoral de Venezuela en abril de 2013. Denuncias y casos sobre el derecho a la libertad de expresión”. Autor: Espacio Público.

* “Asesinatos en el contexto postelectoral venezolano. Hechos ocurridos entre 15 y el 19 de abril de 2013”. Autor: Espacio Público.

* “Casos de discriminación laboral con motivaciones políticas”. Autor: Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica Andrés Bello.

* “Situación de Derechos Humanos en Venezuela en el marco de la Elección Presidencial del 14 al 30 de abril de 2013”. Autor: CIVILIS.

* “Marco institucional del 14 de abril de 2013 y de los hechos posteriores”. Autor: Carlos Ayala, Director de Derecho Público de la Universidad Católica Andrés Bello.

* “Alerta Electoral. Elecciones Venezuela 2012”. Autor: Transparencia Venezuela.

* “Tendencias de la conflictividad social en Venezuela en abril 2013”. Autor: Observatorio Venezolano de Conflictividad Social.

A la luz de las graves denuncias sobre abusos documentadas por organizaciones locales de derechos humanos, le instamos respetuosamente a que exija al gobierno de Venezuela que investigue de manera oportuna, exhaustiva e imparcial todos estos incidentes y juzgue a los responsables en los casos en que se hayan cometido abusos.

Aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi más alta consideración y estima.

 

José Miguel Vivanco

Human Rights Watch



[1][1]“Jaua alerta a la ONU de la violencia y desestabilización de la derecha venezolana”, Agencia Venezolana de Noticias, 13 de junio de 2013, http://www.avn.info.ve/node/177349(consultado el 10 de julio de 2013).

[2][2]Defensoría del Pueblo, “Elección Presidencial de Abril 14, 2013”, mayo de 2013, pág. 146.

[3][3]“Nicolás Maduro responsabilizó a Henrique Capriles del incendio en las casas del PSUV”, 15 de abril de 2013, video clip, YouTube,

http://www.youtube.com/watch?v=rthYepGR5zk(consultado el 10 de julio de 2013). “Reverol denuncia que entre manifestantes del distribuidor Altamira hay Policías de Miranda Sucre y Baruta”, Venezolana de Televisión, sin fecha,

http://www.vtv.gob.ve/articulos/2013/04/15/min.-reverol-entre-los-manifestantes-del-distribuidor-altamira-hay-policias-de-sucre-baruta-y-polimiranda-armados-1850.html(consultado el 10 de julio de 2013). “Jaua: Quien convocó a manifestaciones violentas fue el excandidato Capriles”, Agencia Venezolana de Noticias, 16 de abril de 2013, http://www.avn.info.ve/contenido/jaua-quien-convoc%C3%B3-manifestaciones-violentas-fue-excandidato-capriles(consultado el 10 de julio de 2013).

[4][4]“Fiscalía de Venezuela inicia investigación por violencia opositora”, Telesur, 16 de abril de 2013, http://www.telesurtv.net/articulos/2013/04/16/fiscalia-de-venezuela-inicia-investigacion-por-hechos-de-violencia-4689.html (consultado el 10 de julio de 2013).

[5][5]“Iris Varela a Capriles: Te estamos preparando la celda porque tienes que pagar tus crímenes”, 23 de abril de 2013, video clip, YouTube,

http://www.youtube.com/watch?v=nZBEFUyzU2s(consultado el 10 de julio de 2013).

[6][6]Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, “Imputan a concejal Zuliano por asedio a CDI”, 17 de mayo de 2013,http://www.asambleanacional.gob.ve/noticia/show/id/2252(consultado el 10 de julio de 2013). Prensa Web RNV/NAM, “Luisa Ortega Díaz: Ataques fascistas registran 7 fallecidos y 61 lesionados”, Radio Nacional de Venezuela, 16 de abril de 2013, http://www.rnv.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=11132&catid=55&Itemid=79(consultado el 10 de julio de 2013). “Violencia opositora fascista dejó un saldo de 9 personas fallecidas y 78 lesionadas”, Venezolana de Televisión, sin fecha,

http://www.vtv.gob.ve/articulos/2013/04/24/fiscal-luisa-ortega-diaz-informa-que-violencia-fascista-ha-dejado-9-persona-fallecidas-y-78-lesionados-8741.html(consultado el 10 de julio de 2013).

[7][7]Fiscalía General de la República, “Ministerio Público acusó a ocho hombres por muertes ocurridas después de elección presidencial del pasado 14 de abril”, 7 de junio de 2013,

http://www.mp.gob.ve/web/guest/delitos-comunes?p_p_id=101_INSTANCE_v0K8&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2&_101_INSTANCE_v0K8_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_v0K8_urlTitle=mp-acuso-a-ocho-hombres-por-muertes-ocurridas-despues-de-eleccion-presidencial&_101_INSTANCE_v0K8_type=content&redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fdelitos-comunes(consultado el 10 de julio de 2013). Prensa Web RNV/NAM, “Luisa Ortega Díaz: Ataques fascistas registran 7 fallecidos y 61 lesionados”, Radio Nacional de Venezuela,http://www.rnv.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=11132&catid=55&Itemid=79(consultado el 10 de julio de 2013).

[8][8]“Estado venezolano respeta derechos de privados de libertad que participaron en actos fascistas”, Venezolana de Televisión, sin fecha,

http://www.vtv.gob.ve/articulos/2013/04/24/estado-venezolano-garantiza-respeto-de-los-derechos-humanos-a-privados-de-libertad-8640.html(consultado el 10 de julio de 2013).

[9][9]Fiscalía General de la República, “FGR: Sólo se manejan dos denuncias por presuntos maltratos en el estado Lara”, 9 de mayo de 2013, http://www.mp.gob.ve/web/guest/buscador/-/journal_content/56/10136/2373034(consultado el 10 de julio de 2013).

Comentarios

Comentarios

Posted in Derechos humanos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *